✌🏼Free Shipping: HK$599+ (HK) | HK$899+ (Macau)
0

🎉HK Book Fair 2026 | 6 books, 31% off

Orders 10–25 Jul ship late Aug · Store closed
Sales end in
不要碰我的甜甜圈！Donut Touch!（附中英雙語QR Code音檔）
不要碰我的甜甜圈！Donut Touch!（附中英雙語QR Code音檔）
不要碰我的甜甜圈！Donut Touch!（附中英雙語QR Code音檔）
不要碰我的甜甜圈！Donut Touch!（附中英雙語QR Code音檔）
不要碰我的甜甜圈！Donut Touch!（附中英雙語QR Code音檔）
不要碰我的甜甜圈！Donut Touch!（附中英雙語QR Code音檔）

不要碰我的甜甜圈！Donut Touch!（附中英雙語QR Code音檔）

不要碰我的甜甜圈！Donut Touch!（附中英雙語QR Code音檔）

作者 Author：塞布．戴維
繪者 Illustrator：艾力克斯．威摩爾
出版社 Publisher： 小熊出版
主題 Theme:
情緒管理
$127
$127
Shipping calculated at checkout.

Available for pre-order (appox. 4-6 weeks)

📦 2026 Hong Kong Book Fair — Online Order Notice

Orders placed between 10–25 July are estimated to be available for delivery or collection in late August. Our physical store will be closed during this period. For urgent enquiries, please WhatsApp +852 5100 3359.

Payment Method 1
Payment Method 2
Payment Method 3
Payment Method 4
Payment Method 5
Payment Method 6
南亞圖書 SA Books

About this Product
暴龍米奇最愛甜甜圈，
但美味的甜甜圈卻一個接著一個不見了，
到底發生了什麼事？

 
★專業錄製中、英文版繪本故事，掃描QR Code聆聽，雙語情境沉浸式學習。
★互動式親子共讀繪本，一起推進情節的同時，開啟雙向對話，增進孩子語言發展。
★幼兒教育專家深入導讀，搭配遊戲頁面延伸學習，親子邊玩邊學，樂趣滿滿。
 
　　我是米奇。
　　這些甜甜圈都是我的！
　　把你的手拿開⋯⋯
　　This is Mikey.
　　These donuts are mine!
　　Keep your fingers away from them …
 
　　不要碰我的甜甜圈！
　　DO NOT TOUCH!
 
　　別惹米奇生氣！
　　翻頁的時候不要碰到甜甜圈。
　　Don’t upset Mikey!
　　Turn the page without touching the donuts.
 
　　盤子裡有好多不同口味、色彩繽紛的甜甜圈，全都是米奇的，他不想跟任何人分享，還警告你「不要碰到」，翻頁時除了要忍住別「不小心」碰到，還要照顧米奇的心情，代替他冷靜下來、仔細探查──為什麼甜甜圈會接二連三的消失呢？
 
　　這是一本練習觀察、等待、分享和分憂的中英雙語互動式繪本，讀者能化身偵探或是嫌犯，和主角對話，參與故事推動，並在故事的行進中同理他人心情，學習做一位善於傾聽和安慰的夥伴。本書也能讓孩子認識恐龍，學習顏色、數量、情緒和語言表達，提供刺激又有趣的多元學習環境。
 
　　本書附有可掃描聆聽的QR Code中英雙語故事音檔，讓孩子不僅用眼睛閱讀，更用耳朵聆聽，沉浸在故事的同時，重複出現的句型也幫助孩子輕鬆記憶文法，自然培養雙語語感。
 
　　書末特別邀請幼兒教育專家邱瓊慧教授撰寫專業導讀，提供家長更多利用繪本與孩子互動的妙方，以及附QR Code音檔的遊戲頁面，帶孩子認識多種恐龍的雙語名稱，並透過腳印與影子輪廓的線索推理出是誰偷走了甜甜圈。

讀者回響
　　簡單有力的線條、繽紛搶眼的色彩，再加上一隻氣呼呼的暴龍，從封面開始就充滿戲劇張力！仔細觀察畫面中藏著的細節，孩子還能在發現線索的過程中，享受「原來是這樣！」的驚喜感。
　　故事中透過生動的狀聲詞與淺白直觀的對話，呈現暴龍情緒的起伏變化。讀者一邊被提醒「不要碰甜甜圈」，卻又眼睜睜看著甜甜圈一個個消失，緊張感隨著翻頁不斷升高，注意力也自然被拉進故事之中，和暴龍一起著急、一起期待。
　　在這場充滿誘惑與掙扎的過程裡，孩子會跟著故事一步步思考：如果是我，會怎麼做？而當暴龍做出選擇時，也為孩子示範了分享與轉念所帶來的快樂。

──汪仁雅（「繪本小情歌」版主）

 
　　恐龍對小男孩總是有莫名的吸引力，尤其家中的雙胞胎男孩更是對這本書愛不釋手。每次都忍不住搶先配音：「吼！你碰了我的甜甜圈嗎？把你的手拿開⋯⋯不要碰我的甜甜圈！」讓閱讀充滿笑料與樂趣。更讓人驚喜與爆笑的是，孩子終於發現主角米奇身後的影子線索，嘗試推理甜甜圈的小偷是誰，讓親子都收穫滿滿的成就感！

──培根（雙胞胎奶爸）

 
　　書中除了豐富搶眼的圖像、逗趣可愛的劇情，可以引導孩子練習邏輯推理、配對、觀察、數數外，還細膩區分了生氣的程度，提供孩子認識不同情緒狀態的機會，能做很多延伸學習。當孩子總是用「我很生氣！」來概括負面情緒時，就可以用這本書來舉例，難過、失望、挫折等情緒的微妙差異。
<strong>Free Shipping</strong>

Free Shipping

HK: $599+ Free Shipping
Macau: $899+Free Shipping

<strong>Payment Methods</strong>

Payment Methods

Visa / Master / PayMe / FPS / AlipayHK / WeChatPay HK

<strong>Customer Service</strong>

Customer Service

Tel: 85228332970
Whatsapp : (852) 5100 3359
Email: service@sadirect.com.hk

<a href="/en/pages/contact-us" title="Contact Us"><strong>Visit Bookshop</strong></a>

Visit Bookshop

Rm 1405B, 14/F, Block B, Sea View Estate, Watson Road, North Point, Mon–Fri, 10am–8pm